14 mars 2016

Article publié – Comment le 13e plan quinquennal de la Chine aborde l'énergie et l'environnement.

Un article vient d'être publié sur www.chinafile.com discuter de la Chine 13e Plan quinquennal. Le premier ministre Li Keqiang a rapporté que « La Chine a réussi à atteindre ou à dépasser les objectifs environnementaux du précédent plan quinquennal ». À l'avenir, la Chine prévoit de réduire son intensité énergétique de 15%, de résoudre les problèmes de pollution de l'air, du sol et de l'eau et de se concentrer sur la sécurité des travailleurs.

L'article poursuit en soulignant que les plus grands défis environnementaux de la Chine concernent le sol et l'eau. "L'eau est une priorité majeure, placée immédiatement après les objectifs énergétiques dans le rapport de travail du Premier ministre Li, reconnaissant la qualité "relativement médiocre" de l'eau de la Chine et la "sévère" surextraction des eaux souterraines dans certaines régions". Des niveaux excessifs de nutriments provoquent l'eutrophisation de nombreuses masses d'eau chinoises. L'article précise que la question de l'eutrophisation en Chine "est causée principalement par les eaux usées non traitées et le ruissellement agricole. Le 13e plan quinquennal fixe des objectifs de traitement des eaux usées de 95 % dans les villes et de 85 % dans les comtés. Il impose également un plafond sur les engrais et les pesticides agricoles, limitant leur utilisation aux niveaux actuels ».

Le gouvernement chinois est sérieux quant à la résolution des problèmes environnementaux de la Chine et les auteurs de l'article déclarent que “t'est la première fois que la responsabilité environnementale est mentionnée dans le rapport d'activité d'un premier ministre ». Les responsables ont également déclaré que « Les contrevenants à l'environnement et ceux qui omettent de signaler de telles violations seront sévèrement punis ». Il semble que le gouvernement chinois se concentre sur la construction des améliorations des plans quinquennaux précédents, mais reconnaît les défis environnementaux importants à venir.

L'article complet est à retrouver sur http://www.chinafile.com/reporting-opinion/environment/how-chinas-13th-five-year-plan-addresses-energy-and-environment